New clothes/ Roba nova/ Ropa nueva

Ei! Com esteu? Espero que bé. Avui us ensenyaré alguna roba nova que m'han comprat els meus pares :3. La jaqueta que us ensenyaré me la van comprar a Andorra quan van passar el cap de setmana com ja vaig dir a l'entrada anterior. El texans nous no els he trobat a la web, intentaré mirar un altre cop però deixo una foto seva perquè els pugueu veure. Hi ha una samarreta que és del Zara kids. Sí, encara em va alguna roba d'allà. Això és tot per avui.

¡Hey! Como estáis? Espero que bien. Hoy os enseñaré alguna ropa nueva que me han comprado mis padres :3. La chaqueta que os enseñaré me la compraron en Andorra cuando pasaron el fin de semana como ya dije en la entrada anterior. Los vaqueros nuevos no los he encontrado en la web, intentaré mirar de nuevo pero dejo una foto suya para que los podáis ver. Hay una camiseta que es del Zara kids. Sí, aún me cabe alguna ropa de allí. Esto es todo por hoy.

Hey! How are you? Hope you are well. Today I will show you some new clothes that my parents have bought :3. The jacket that will show you, is bought for my parents when they were in Andorra spent the weekend as I said in the previous post. The new jeans I haven't found it on the web, I will try to look again but I leave here a picture so you can see it. There is a shirt that is from Zara kids. Yes, I have some clothes there. That's all for today.


http://www.zara.com/es/ca/nens/nena-%282-14-anys%29/dessuadores/dessuadora-amb-butxaca-c455007p1457129.html (ocre/ ocre/ ocher)
http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29021/2630061/SHORT%2BTEJANO%2BBASICO (blau fosc/ azul oscuro/ dark blue)
http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29017/2923507/JERSEY%2BCEBRA%2BRELIEVE
http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29017/2899030/JERSEY%2BFLOR%2BCRETONA
http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32020/2722021/Jersei%2BBSK%2Bpel/142 (rosa/ rosa/ pink)
http://www.zara.com/es/ca/trf/ca%C3%A7adores/abric-embuatat-c269209p1295198.html (marí/ marino/ marine)

També vull aquestes mitges, si és possible les dos :D
También quiero estas medias, si es posible las dos :D
I want this stockings too, if is possible the two :D

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/pullandbeares/es/pullandbear/29028/ACCESORIOS#/2630145/MEDIAS%20GOLONDRINAS
http://www.zara.com/es/ca/dona/accessoris/complements/mitges-fantasia-c271008p1353024.html

Els texans/ Los tejanos/ The jeans:

My night/ La meva nit/ Mi noche

Hola a tots! Avui us explicaré la meva nit d'ahir jejejejejeje =). Primer de tot, a la meva ciutat es celebra Santa Tecla aquests dies i un dels esdeveniments que fan és l'empalmada, que és la nit del 22 al 23. Jo vaig anar amb 4 amigues de classe i era el primer cop que ''sortia de festa''. Com diu la paraula, s'empalma, però jo no vaig empalmar que no tinc edat encara. Vam anar a un parc que hi ha a la ciutat on posaven música i vaig estar ballant amb les amigues. També vaig provar la mamadeta (no malpenseu), que és la beguda típica de les festes. Porta chartreuse groc, chartreuse verd i granissat de llimona, però tranquils que no em vaig emborratxar ni res. Com que anàvem a ballar i hi havia gent que bevia i això no volia posar-me massa arreglada així que em vaig posar uns texans llargs, unes bambes baixes i una samarreta de tirants que em va donar ma germana fa un o dos anys i que no em poso massa. Vaig tornar a les 2:00 a casa i em va portar ma germana perquè mons pares estaven a Andorra el cap de setmana, això vol dir que potser han comprat roba per mi i això vol dir també una nova entrada!


¡Hola a todos! Hoy os contaré mi noche de ayer jejejejejeje =). Primero de todo, en mi ciudad se celebra Santa Tecla estos días y uno de los eventos que hacen es la empalmada, que es la noche del 22 al 23. Yo fui con 4 amigas de clase y era la primera vez que ''salía de fiesta''. Como dice la palabra, se empalma, pero yo no empalmé que no tengo edad todavía. Fuimos a un parque que hay en la ciudad donde ponían música y estuve bailando con las amigas. También probé la mamadeta (no malpenséis), que es la bebida típica de las fiestas. Lleva chartreuse amarillo, chartreuse verde y granizado de limón, pero tranquilos que no me emborraché ni nada. Como íbamos a bailar y había gente que bebía y eso no quería ponerme demasiado arreglada así que me puse unos vaqueros largos, unas bambas bajas y una camiseta de tirantes que me dio mi hermana hace uno o dos años y que no me pongo demasiado. Volví a las 2:00 en casa y me llevó mi hermana porque mis padres estaban en Andorra el fin de semana, esto quiere decir que tal vez han comprado ropa para mí y eso quiere decir también ¡Una nueva entrada!


Hello everyone! Today I will tell you my last night jejejejejeje =). First of all, in my city celebrates Santa Tecla these days and one of the events that make is spliced​​, it is the night of 22 to 23. I went with four friends from class and it was the first time ''to go out partying''. As the word says, the people splice , but I didn't splice because i'm too young. We went to a park of the city where a DJ was putting music and I danced with friends. I also tried the mamadeta, the traditional drink of the festivities. It is made with yellow chartreuse, green chartreuse and lemon sorbet, but I didn't drunk a lot. Where we went to dance there were people that drank so I didn't get stylish and I wear long jeans, a sneakers and tank top that my sister gave me one or two years ago. I returned at home at 2:00 with my sister because my  parents were in Andorra at the weekend, which means they may have bought clothes for me and that means a new post!

Això és chartreuse.

Esto es chartreuse

This is charteuse

 Pots comprar aquest got si vols que és també típic per la mamadeta

Puedes comprar este vaso también típico para la mamadeta

You can buy this typical glass for the 'mamadeta'

Aquesta és la samarreta de tirants.

Esta es la camiseta de tirantes.

This is the tank top.

 Aquestes són les bambes.

Estas son las bambas.

This are the snakers

who I am?/ Qui sóc?/ ¿Quién soy?

Hola! Avui em presentaré. Sé que ho hauria d'haver fet molt abans però vaig dir és igual. Em dic Berta. sóc una adolescent i visc a Catalunya. Normalment parlo en català amb tothom. El meu aniversari és el 23 d'octubre. Tinc dues germanes més grans que jo i un conill que es diu Trufa. Sóc una mica baixeta, molt molt prima, amb els cabells castanys molt fosc(molta gent diu que són negres) i pel començament de les espatlles. Sóc molt blanca de pell, tinc pigues i tinc els ulls verds amb un toc de marró. No porto ni he portat ‘brakets’ ja que tinc les dents bé excepte les del davant que les tinc una mica separades però no em fa res, de fet m'agrada. En el meu temps lliure m'agrada estar a l'ordinador mentres parlo amb els amics, escolto música o miro sèries, mirar la televisió, ordenar l'habitació (només quan és necessari) i m'encanta llegir. Com a activitats extraescolars faig ball, els dos tipus de balls que faig són Jazz-Funky i Bollywood. Em fan molta por els petards i molt de fàstic els bitxos i molts altres invertebrats. Sóc celíaca i a més sóc molt maniàtica amb el menjar. Trec bones notes. Alguns defectes meus són que sóc tímida i molt gelosa. M'agrada Harry Potter, Els Jocs de la Fam, One Direction... A i normalment porto roba del Zara, Pull & Bear, Stradivarius, etc. MAI em maquillo.

¡Hola! Hoy me presentaré. Sé que debería haberlo hecho mucho antes pero dije es igual. Me llamo Berta. soy una adolescente y vivo en Cataluña. Normalmente hablo en catalán con todos. Mi cumpleaños es el 23 de octubre. Tengo dos hermanas mayores y un conejo que se llama Trufa. Soy un poco bajita, muy delgada, con el pelo castaño muy oscuro (mucha gente dice que es negro) y por el comienzo de los hombros. Soy muy blanca de piel, tengo pecas y tengo los ojos verdes con un toque de marrón. No llevo ni he llevado 'brakets' ya que tengo los dientes bien excepto las de delante que las tengo un poco separadas pero no me importa, de hecho me gusta. En mi tiempo libre me gusta estar en el ordenador mientras hablo con los amigos, escucho música o miro series, ver la televisión, ordenar la habitación (sólo cuando es necesario) y me encanta leer. Como actividades extraescolares hago baile, los dos tipos de bailes que hago son Jazz-Funky y Bollywood. Me dan mucho miedo los petardos y mucho asco los bichos y muchos otros invertebrados. Soy celíaca y además soy muy maniática con la comida. Saco buenas notas. Algunos defectos míos son que soy tímida y muy celosa. Me gusta Harry Potter, Los Juegos del Hambre, One Direction ... A y normalmente llevo ropa del Zara, Pull & Bear, Stradivarius, etc. NUNCA me maquillo.

Hello! Today I introduce me. I know I should have done much earlier but I said whatever. My name is Berta. I am a teenager and I live in Catalonia. Normally I speak Catalan with everyone. My birthday is the 23 of October. I have two older sisters than me and a rabbit called Trufa. I am a little short, very very thin, with very dark brown hair (many people say they are black) and for the shoulders. I'm very white skin, i've got freckles and I have green eyes with a touch of brown. I have not even taken brakets because I have good teeth except the front that I have a little separate but I do not mind, in fact I like it. In my free time I like to be on the computer while I talk to friends, listen to music or watch series, watch TV, clean the room (only when is necessary) and I love to read. As extracurricular activities, i dance two types of dances that are Jazz-Funky and Bollywood. I'm very afraid of firecrackers and loathing many bugs and other invertebrates. I am celiac and very maniacal with food. I take good marks. Some of my defects are: I'm shy and very jealous. I like Harry Potter, The Hunger Games, One Direction ... A and I usually wear clothes from Zara, Pull & Bear, Stradivarius, etc. and NEVER put on some makeup.

Miley Cyrus- Wrecking Ball

Hola! Avui publico la nova cançó de Miley Cyrus, que la veritat és que m'agrada molt. No he penjat el vídeo perquè crec que no és apropiat. Ha estat un ídol i un model a seguir per a moltes nenes petites, em faria molta vergonya fer un vídeo com el que ha fet. Crec que ja no sap que fer per deixar de ser Hannah Montana, però ja se la coneix per això així que si jo fos ella, ho acceptaria i ja està.

¡Hola! Hoy publico la nueva canción de Miley Cyrus, que la verdad es que me gusta mucho. No he colgado el vídeo porque creo que no es apropiado. Ha sido un ídolo y un modelo a seguir para muchas niñas pequeñas, me haría mucha vergüenza hacer un video como el que ha hecho. Creo que ya no sabe que hacer para dejar de ser Hannah Montana, pero ya se la conoce por eso así que si yo fuera ella, lo aceptaría y punto.

Hello! Today I publish the new song by Miley Cyrus, the truth is that I really like it. I haven't uploaded the video because I think it isn't appropriate. He was an idol and a role model for many young girls, I wouldn't make a video as she has done because for me is really shameful. I think that she don't know  what to do to stop being Hannah Montana, but it is known for it so if I were her, I will accept it.

My school material/ El meu material escolar/ Mi material escolar.

Bona nit! Com que el 12 començo el curs escolar, avui he anat a comprar un estoig, ja que el que tenia està tacat de tinta. En aquesta entrada explicaré el meu material escolar. Primer la motxilla, que és una Eastpak amb estampat de pell de serp tot de color lila, m'encanta i me la van regalar l'any passat per Nadal. Com ja he dit abans, m'he comprat un estoig nou de Jordi Labanda perquè m'encantava el dibuix, en general m'agraden molt els de Jordi Labanda. La llibreta d'anelles (carpezà) és la mateixa que l'any passat ja que més o menys la tinc bé i també és de Jordi Labanda. Segueixo amb el mateix estoig pel compàs i el mateix pels colors. A dins de l'estoig nou va el que normalment hi ha en un estoig: llapis, goma, bolígraf blau, negre i vermell, maquineta i cola blanca. I direu, i el tipex? Doncs no n'hi ha, perquè mai el faig servir. Les llibretes són unes barates que venen en una papereria. Demà és la Diada de Catalunya i es fa una cadena humana per la independència! Però no sé si podré anar =(. Feliç Diada a tothom de Catalunya!

¡Buenas noches! Como el 12 empiezo el curso escolar, hoy he ido a comprar un estuche, ya que el que tenía está manchado de tinta. En esta entrada explicaré mi material escolar. Primero la mochila, que es una Eastpak con estampado de piel de serpiente todo de color lila, me encanta y me la regalaron el año pasado por Navidad. Como ya he dicho antes, me he comprado un estuche nuevo de Jordi Labanda porque me encantaba el dibujo, en general me gustan mucho los dibujos de Jordi Labanda. El carpesano es el mismo que el año pasado ya que más o menos lo tengo bien y también es de Jordi Labanda. Sigo con el mismo estuche parr el compás y el mismo para los colores. Dentro del estuche nuevo hay lo que normalmente hay en un estuche: lápiz, goma, bolígrafo azul, negro y rojo, sacapuntas y cola blanca. Y diréis¿Y el tipex? Pues no hay, porque nunca lo uso. Las libretas son unas baratas que venden en una papelería. Mañana es el Día de Cataluña y se hace una cadena humana por la independencia! Pero no sé si podré ir = (. ¡Feliz Diada a todos los catalanes!

Good night! As the school year starts on 12, today I bought a pencil case, because the pencil case that i had before is dirty of ink. In this post I will explain my school material. First the backpack, a Eastpak with snake skin pattern all purple, I love it and they gave me last year for Christmas. As I said before, I bought a new case of Jordi Labanda because I loved the design, in general I like the drawings by Jordi Labanda. The book rings is the same as last year because is alright and is also of Jordi Labanda. I continue with the same pencil case for the colors. Inside the new pencil case there is usually school material in a pencil case: pencil, rubber, pen blue, black and red pencil and white glue. And you will say: and tipex? Well there isn't, because I never use it. The notebooks are cheap. Tomorrow is the National Day of Catalonia and there's a human chain for the independence! I do not know if I will go =(. Happy Day to all the catalans!

La meva llibreta d'anelles és així però sense el forat lateral.

Mi carpesano es así pero sin el agujero lateral.

My book rings is the same but without the hole in the side.

El meu nou estoig.

Mi nuevo estuche.

My new pencil case.

Aques és el dibuix complet.

Este es el dibujo completo.

This is the draw entire.

La meva motxilla.

Mi mochila.

My backpack.

JORDI LABANDA:

Katy Perry- Roar

El nou video de la Katy Perry! Vull un Kitty Purry =D

¡El nuevo video de Katy Perry! Quiero un Kitty Purry =D

The new video of Katy Perry! I want a Kitty Purry =D

Plaid pattern/ Estampat de quadres/ Estampado de cuadros

Bona tarda! L'estiu s'acaba per mala sort i la tardor d'aquí a poc començarà. Com haureu vist a les tendes de roba, els quadres estan molt de moda aquesta temporada que ara vindrà. Podeu trobar moltíssimes coses amb estampat de quadres, sobretot camises. Aquesta tendència m'agrada molt així que deixaré alguns links (aquesta vegada potser m'he passat) perquè veieu el que hi ha a les botigues. Espero que a vosaltres també us agradi tant com a mi. Per cert, les peces que al costat tenen un * és que les he comprat perquè m'encantaven.

¡Buenas tardes! El verano se acaba por mala suerte y el otoño dentro de poco comenzará. Como habréis visto en las tiendas de ropa, los cuadros están muy de moda esta temporada que ahora vendrá. Podéis encontrar muchísimas cosas con estampado de cuadros, sobre todo camisas. Esta tendencia me gusta mucho así que dejaré algunos links (esta vez quizás me he pasado) para que veáis lo que hay en las tiendas. Espero que a vosotros también os guste tanto como a mí. Por cierto, las piezas que al lado tienen un * es que las he comprado porque me encantaban.

Good afternoon! The summer ends and autumn for bad luck will soon begin. As you have seen in the shops of clothes, plaid are very fashionable this new season. You can find many things plaid pattern, especially shirts. I love this trend so I will leave some links (this time I've spent maybe) to see what's in stores. I hope that you will like it as much as me. By the way, the pieces that have a * next is that I bought because I loved.

http://www.zara.com/es/ca/trf/ca%C3%A7adores/blazer-de-quadres-c269209p1451565.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/ca%C3%A7adores/ca%C3%A7adora-estampada-de-quadres-c269209p1402072.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/camises/camisa-de-quadres-de-coll-caigut-c269211p1436064.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/camises/camisa-de-quadres-amb-coll-a-contrast-c269211p1386534.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/pantalons/pantalons-el%C3%A0stics-estampats-c269212p1388042.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/pantalons/pantalons-amples-de-quadres-c269212p1430038.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/pantalons/pantal%C3%B3-estampat-de-quadres-c269212p1296260.html*

http://www.zara.com/es/ca/trf/faldilles/faldilla-amb-estampat-de-quadres-c269213p1427535.html

http://www.zara.com/es/ca/trf/samarretes/samarreta-amb-combinat-flor-quadre-c269214p1436008.html

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29021/2866501/PANTALON%2BPITILLO%2BCUADROS

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29018/3103503/SUDADERA%2BCUADROS%2BPARCHE

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29018/2983018/SUDADERA%2BACOLCHADA%2BCUADROS

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29019/2939516/CAMISA%2BCUADROS%2BUN%2BBOLSILLO*

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29019/2629916/CAMISA%2BTEJANA%2BCOMBINADA%2BCUADROS

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29020/3012514/CAMISETA%2BESTAMPADO%2BCUADROS

http://www.pullandbear.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/pullandbeares/es/pullandbear/29027/2848002/MOCHILA%2BCUADROS%2BTARTAN

http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32024/3117504/Camisa%2BBershka%2Bquadres/745

http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32019/3117501/Samarreta%2BBershka%2Bestampat%2Bquadres/800

http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32019/3057007/Samarreta%2BBershka%2Bcurta/685

http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32016/3033011/Brusa%2Bllarga%2BBershka%2Bestampat%2Bquadres/605

http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/bershkaes/ca/40109502/32023/2929018/Pantalons%2BBershka%2Bquadres/637

http://www.stradivarius.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/stradivariuses/es/stradivariussales/36004/2946510/Panuelo%2Bflores%2By%2Bcuadros

http://www.stradivarius.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/stradivariuses/es/stradivariussales/36004/2976001/Panuelo%2Bcuadros

http://www.stradivarius.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/stradivariuses/es/stradivariussales/31006/3052006/Camisa%2Bcuadros

http://www.stradivarius.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/stradivariuses/es/stradivariussales/31006/3082521/Camisa%2Bcuadros%2Bvichy

I love this song/ M'encanta aquesta cançó/ Me encanta esta canción.

Benvinguts! Aquesta cançó m'agrada molt, i el videoclip també. Us agrada?

¡Bienvenidos! Esta canción me gusta mucho, y el videoclip también. ¿Os gusta?

Welcome! I love this song and the video too. Do you like?

And we gonna let it burn, burn, burn, burn! =D